{"id":8731,"date":"2025-10-27T10:42:37","date_gmt":"2025-10-27T09:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cidai.eu\/europa-i-la-sobirania-tecnologica-les-ai-factories-com-a-aposta-estrategica-copy\/"},"modified":"2026-02-16T14:25:24","modified_gmt":"2026-02-16T13:25:24","slug":"delegar-si-pero-con-inteligencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cidai.eu\/es\/delegar-si-pero-con-inteligencia\/","title":{"rendered":"Delegar s\u00ed, pero con \u201cINTELIGENCIA\u201d&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><em>En la entrada del auditorio ya no estaba el cl\u00e1sico servicio de auriculares para la traducci\u00f3n simult\u00e1nea, donde incluso hac\u00eda ilusi\u00f3n y cierto miedo dejar tu DNI o Pasaporte a cambio del \u201cgadget\u201d con los auriculares&#8230; En lugar de eso, me encontr\u00e9 con un c\u00f3digo QR que invitaba a los asistentes a descargarse una aplicaci\u00f3n que permit\u00eda seguir la ponencia en tiempo real, con voz sintetizada y un abanico sorprendente de lenguas \u2014incluido el catal\u00e1n, y no con un acento de prueba beta, sino con una naturalidad que impresionaba. Pens\u00e9 que ese peque\u00f1o gesto simbolizaba bien hasta d\u00f3nde ha llegado la inteligencia artificial generativa: <strong>de la investigaci\u00f3n al servicio, del laboratorio a nuestro d\u00eda a d\u00eda<\/strong>. Pero tambi\u00e9n despert\u00f3 una pregunta inc\u00f3moda: si la m\u00e1quina puede hacer esto tan bien, \u00bfqu\u00e9 nos va a quedar para aprender a nosotros?<\/em><\/p>\n<p>Vivimos un momento en el que la fascinaci\u00f3n por la inteligencia artificial parece inalcanzable. En s\u00f3lo dos a\u00f1os, los grandes modelos de lenguaje han transformado la expectaci\u00f3n en v\u00e9rtigo y <strong>han situado esta tecnolog\u00eda en el centro del debate econ\u00f3mico y pol\u00edtico global <\/strong>. Sin embargo, tras el ruido medi\u00e1tico hay un cambio estructural m\u00e1s profundo: la IA ha dejado de ser una herramienta para convertirse en infraestructura de Estado. Las principales potencias mundiales invierten billones con la misma urgencia con la que hist\u00f3ricamente se han protegido recursos energ\u00e9ticos o militares. Seg\u00fan el Stanford AI Index 2025, <strong>la inversi\u00f3n global en IA generativa super\u00f3 los 33.900 millones de d\u00f3lares en 2024 <\/strong>, mientras que <strong>el coste de inferencia de los modelos se ha reducido 280 veces desde 2022<\/strong>. Esta combinaci\u00f3n de inversi\u00f3n masiva, ca\u00edda de costes y adopci\u00f3n empresarial acelerada (del 55% al 78% en un solo a\u00f1o) podr\u00eda romper la curva cl\u00e1sica de adopci\u00f3n tecnol\u00f3gica. Tradicionalmente, toda nueva tecnolog\u00eda pasa por una fase de entusiasmo o hype , un valle de la desilusi\u00f3n o estallido de la burbuja y un crecimiento de madurez posterior m\u00e1s pausado y constante. Pero con la IA el patr\u00f3n podr\u00eda ser diferente: su capacidad <strong>de autoacelerarse <\/strong>\u2013gracias a la innovaci\u00f3n continua, a la integraci\u00f3n en productos ya la competencia entre estados\u2013 puede generar un crecimiento sostenido sin retroceso significativo. Siempre que los condicionantes materiales \u2014costes energ\u00e9ticos, producci\u00f3n de semiconductores o d\u00e9ficit de capacidad computacional\u2014 no frenen su desarrollo, la IA puede marcar un punto de inflexi\u00f3n hist\u00f3rico: convertirse en <strong>una nueva forma de soberan\u00eda digital <\/strong>que redefine las reglas de la madurez tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<p>En medio de esta efervescencia tecnol\u00f3gica, hay otra pregunta que quiz\u00e1s no estamos formulando lo suficiente: \u00bfqu\u00e9 precio cognitivo tiene esta delegaci\u00f3n masiva de inteligencia? Volviendo al ejemplo real que citaba al principio, ese servicio de traducci\u00f3n en tiempo real y con m\u00e1s de 20 lenguas es maravilloso, pero tambi\u00e9n ejemplifica una nueva forma de dependencia. <strong>Si dejamos que la m\u00e1quina piense, traduzca y recuerde por nosotros, \u00bfen qu\u00e9 se convierte el acto de aprender? <\/strong>La psicolog\u00eda cognitiva ya hab\u00eda advertido de esto hace a\u00f1os. Estudios como los de Sparrow o Risko y Gilbert describen lo que se llama \u201c <strong>cognitive offloading <\/strong>\u00ab: externalizar procesos mentales puede ser \u00fatil, pero tambi\u00e9n puede cambiar la naturaleza misma del aprendizaje. Recordamos menos el contenido y m\u00e1s el lugar donde encontrarlo. Ganamos eficiencia, pero podemos perder profundidad.<\/p>\n<p>El reto educativo de nuestro tiempo es, por tanto, redefinir la alfabetizaci\u00f3n. No se trata de dejar de aprender idiomas o f\u00f3rmulas, sino de aprender a delegar con criterio: saber cu\u00e1ndo tiene sentido utilizar la IA, cu\u00e1ndo no y c\u00f3mo verificar su resultado. Esta <strong>nueva alfabetizaci\u00f3n tecnol\u00f3gica <\/strong>requerir\u00e1 que maestros, padres y estudiantes aprendan a convivir con la IA como con cualquier otra herramienta de pensamiento. No se trata de prohibirla, sino aprender a hacerla trabajar a favor del cerebro, no en lugar del cerebro.<\/p>\n<p>Esta reflexi\u00f3n sobre la deuda cognitiva encuentra su paralelo en el mundo de la empresa. La IA generativa ha capturado todas las portadas, pero el 95% del valor que hoy genera la IA en las organizaciones proviene todav\u00eda de los modelos de machine learning tradicionales: predicci\u00f3n de demanda, detecci\u00f3n de fraude, optimizaci\u00f3n log\u00edstica o recomendaciones personalizadas. La IA generativa aporta un valor adicional, s\u00ed, pero s\u00f3lo cuando se integra de forma inteligente en los procesos y se combina con una buena gobernanza de datos. Sin ello, la IA se convierte en un espejismo est\u00e9tico: produce mucho pero poco transforma. Los estudios de productividad en entornos reales lo confirman: las ganancias son sustanciales -un 15% m\u00e1s en atenci\u00f3n al cliente, hasta un 55% m\u00e1s en programaci\u00f3n-, pero s\u00f3lo si se acompa\u00f1an de cambios organizativos. <strong>La diferencia entre una empresa que \u201cusa IA\u201d y una que \u201caprende con IA\u201d es la misma que entre copiar y comprender.<\/strong><\/p>\n<p>En definitiva, quiz\u00e1 el verdadero reto no sea tanto entender qu\u00e9 puede hacer la IA, sino qu\u00e9 queremos hacer nosotros con ella. <strong>La IA no nos sustituir\u00e1<\/strong>;<strong> nos acelerar\u00e1<\/strong>. La diferencia entre ruido y progreso ser\u00e1 c\u00f3mo delegamos con inteligencia\u2026 y qu\u00e9 hacemos con el tiempo que recuperamos. Y si la curva de adopci\u00f3n tecnol\u00f3gica se ha acelerado como nunca, nuestro deber es asegurar que tambi\u00e9n lo haga nuestra capacidad para pensar, aprender y decidir. <strong>Quiz\u00e1s el futuro no depender\u00e1 tanto de la potencia de los algoritmos como de la lucidez con la que sepamos utilizarlos <\/strong>. Y quiz\u00e1s la verdadera inteligencia \u2014la que hay que preservar\u2014 ser\u00e1, precisamente, la de aprender a no dejar de aprender.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this context of growth and evolution of constant language models, it is important that we consider adopting and adapting small language models when developing [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-8731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Delegar s\u00ed, pero con \u201cINTELIGENCIA\u201d... - CIDAI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cidai.eu\/es\/delegar-si-pero-con-inteligencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Delegar s\u00ed, pero con \u201cINTELIGENCIA\u201d... - CIDAI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this context of growth and evolution of constant language models, it is important that we consider adopting and adapting small language models when developing [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cidai.eu\/es\/delegar-si-pero-con-inteligencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIDAI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-27T09:42:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T13:25:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cidai.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CIDAI-header.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"78\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marina.sanchez@eurecat.org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cidai_eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cidai_eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marina.sanchez@eurecat.org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/es\\\/delegar-si-pero-con-inteligencia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/es\\\/delegar-si-pero-con-inteligencia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marina.sanchez@eurecat.org\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71d01be8ee87d57ca495a60d7c77949e\"},\"headline\":\"Delegar s\u00ed, pero con \u201cINTELIGENCIA\u201d&#8230;\",\"datePublished\":\"2025-10-27T09:42:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T13:25:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/es\\\/delegar-si-pero-con-inteligencia\\\/\"},\"wordCount\":981,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/es\\\/delegar-si-pero-con-inteligencia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/es\\\/delegar-si-pero-con-inteligencia\\\/\",\"name\":\"Delegar s\u00ed, pero con \u201cINTELIGENCIA\u201d... - CIDAI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-27T09:42:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T13:25:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/es\\\/delegar-si-pero-con-inteligencia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/es\\\/delegar-si-pero-con-inteligencia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/es\\\/delegar-si-pero-con-inteligencia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Delegar s\u00ed, pero con \u201cINTELIGENCIA\u201d&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/\",\"name\":\"CIDAI\",\"description\":\"el Centre d\u2019Innovaci\u00f3 en IA i Tecnologies de Dades\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/#organization\",\"name\":\"CIDAI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CIDAI-header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CIDAI-header.png\",\"width\":385,\"height\":78,\"caption\":\"CIDAI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cidai_eu\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cidai\\\/posts\\\/?feedView=all\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidai.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71d01be8ee87d57ca495a60d7c77949e\",\"name\":\"marina.sanchez@eurecat.org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e1fd0ca74e3998abd2fe0a5db9438f8a2d17573de97148aeafd24540819dfd8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e1fd0ca74e3998abd2fe0a5db9438f8a2d17573de97148aeafd24540819dfd8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e1fd0ca74e3998abd2fe0a5db9438f8a2d17573de97148aeafd24540819dfd8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marina.sanchez@eurecat.org\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Delegar s\u00ed, pero con \u201cINTELIGENCIA\u201d... - CIDAI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cidai.eu\/es\/delegar-si-pero-con-inteligencia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Delegar s\u00ed, pero con \u201cINTELIGENCIA\u201d... - CIDAI","og_description":"In this context of growth and evolution of constant language models, it is important that we consider adopting and adapting small language models when developing [...]","og_url":"https:\/\/cidai.eu\/es\/delegar-si-pero-con-inteligencia\/","og_site_name":"CIDAI","article_published_time":"2025-10-27T09:42:37+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T13:25:24+00:00","og_image":[{"width":385,"height":78,"url":"https:\/\/cidai.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CIDAI-header.png","type":"image\/png"}],"author":"marina.sanchez@eurecat.org","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cidai_eu","twitter_site":"@cidai_eu","twitter_misc":{"Escrito por":"marina.sanchez@eurecat.org","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cidai.eu\/es\/delegar-si-pero-con-inteligencia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidai.eu\/es\/delegar-si-pero-con-inteligencia\/"},"author":{"name":"marina.sanchez@eurecat.org","@id":"https:\/\/cidai.eu\/#\/schema\/person\/71d01be8ee87d57ca495a60d7c77949e"},"headline":"Delegar s\u00ed, pero con \u201cINTELIGENCIA\u201d&#8230;","datePublished":"2025-10-27T09:42:37+00:00","dateModified":"2026-02-16T13:25:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cidai.eu\/es\/delegar-si-pero-con-inteligencia\/"},"wordCount":981,"publisher":{"@id":"https:\/\/cidai.eu\/#organization"},"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cidai.eu\/es\/delegar-si-pero-con-inteligencia\/","url":"https:\/\/cidai.eu\/es\/delegar-si-pero-con-inteligencia\/","name":"Delegar s\u00ed, pero con \u201cINTELIGENCIA\u201d... - CIDAI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidai.eu\/#website"},"datePublished":"2025-10-27T09:42:37+00:00","dateModified":"2026-02-16T13:25:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cidai.eu\/es\/delegar-si-pero-con-inteligencia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cidai.eu\/es\/delegar-si-pero-con-inteligencia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cidai.eu\/es\/delegar-si-pero-con-inteligencia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/cidai.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Delegar s\u00ed, pero con \u201cINTELIGENCIA\u201d&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cidai.eu\/#website","url":"https:\/\/cidai.eu\/","name":"CIDAI","description":"el Centre d\u2019Innovaci\u00f3 en IA i Tecnologies de Dades","publisher":{"@id":"https:\/\/cidai.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cidai.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cidai.eu\/#organization","name":"CIDAI","url":"https:\/\/cidai.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cidai.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cidai.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CIDAI-header.png","contentUrl":"https:\/\/cidai.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CIDAI-header.png","width":385,"height":78,"caption":"CIDAI"},"image":{"@id":"https:\/\/cidai.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/cidai_eu","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cidai\/posts\/?feedView=all"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cidai.eu\/#\/schema\/person\/71d01be8ee87d57ca495a60d7c77949e","name":"marina.sanchez@eurecat.org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e1fd0ca74e3998abd2fe0a5db9438f8a2d17573de97148aeafd24540819dfd8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e1fd0ca74e3998abd2fe0a5db9438f8a2d17573de97148aeafd24540819dfd8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e1fd0ca74e3998abd2fe0a5db9438f8a2d17573de97148aeafd24540819dfd8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marina.sanchez@eurecat.org"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidai.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidai.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidai.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidai.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidai.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8731"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cidai.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10255,"href":"https:\/\/cidai.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8731\/revisions\/10255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidai.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidai.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidai.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}